In order to have Oversec correctly process what's shown in the Allo app, you need to enable the option "Scrape All Views" in the "Lab" tab of the Allo-specific settings in Oversec.